Resumen de The European Succession Certificate
- español
El reciente reglamento europeo n. 650/2012, sobre el tema de las sucesiones internacionales, ha introducido el certificado sucesorio europeo, documento de legitimación introducido por una autoridad publica, en Italia por el notario, en virtud del cual los sujetos, que residen en uno de los países de la Unión europea, pueden afirmar su calidad y sus poderes. Con este instrumento, los herederos, los legatarios, los ejecutores testamentarios y los administradores de herencias, en las sucesiones transfronterizas, pueden hacer valer sus derechos y ejercer sus poderes en cada Estado de la Unión europea y sin mas formalidades.
- English
The late European Regulation n. 650/2012, concerning the international successions, has introduced the European succession certificate, a legitimation document issued by a public Authority, in Italy by a notary, allowing the subjects residing in one of the European Union countries, to assert their status and their powers. Using that tool, heirs, legatees/devisees, executors and succession administrators, in the cross border successions, can assert their rights and wield their powers in every European Union State and without further formalities.
