Resumen de The roots of Spanish banking internationalisation: BBVA and Santander

Joaquím Cuevas, Pablo Martín-Aceña Manrique, Mº del Mar Moya-Angeler

• español

  Desde la década de los noventa, los bancos BBVA y Santander han experimentado una profunda transformación y han pasado de ser dos de los grandes bancos españoles a ser dos de los grandes bancos mundiales. Aunque el proceso de internacionalización de ambas entidades se intensificó en los años noventa, algunos de los bancos que con posterioridad formaron el BBVA y el Banco Santander tuvieron una historia previa de internacionalización. Este trabajo tiene dos objetivos. En primer lugar, explorar por qué los bancos españoles se internacionalizaron y por qué se expandieron fundamentalmente en América Latina. En segundo lugar, examinar cómo los bancos españoles se internacionalizaron y cuáles fueron las diferentes estrategias adoptadas. Para ello, el trabajo analiza los orígenes de la expansión internacional y explica los cambios que motivaron la fuerte expansión a partir de los años noventa.

• English

  Since the 1990s, BBVA and Banco Santander have undergone a huge transformation; they have gone from being two of the largest Spanish banks to two of the world’s biggest. Although the internationalisation process intensified from the 1990s on, some of the banks that were merged to form BBVA and Banco Santander had a previous history of internationalisation. This paper addresses two main issues. Firstly, we explore why Spanish banks internationalise and why Latin America has been the main region of expansion for these two banks. Secondly, we examine how Spanish banks internationalise and how BBVA and Santander adopted different internationalisation strategies. To that end, the paper examines the roots of international expansion and explains the main changes occurring in the 1990s that encouraged the internationalisation process of both banks.