Historia de la revista Litoral: la poesía extranjera (1968-2000)

• Melero Mascareñas, Luis ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: 1611: revista de historia de la traducción = a journal of translation history = revista d'història de la traducció, ISSN-e 1988-2963, Nº. 13, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • History of the magazine Litoral :: foreign poetry (1968-2000)
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3 (htm) 
• Resumen
  • español

    Litoral, fundada en Málaga en 1926 por Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, a los que prontamente se unió José María Hinojosa, es una de las revistas culturales y artísticas más prestigiosas en castellano. Una revista literaria de vanguardia que contó y cristalizó con los más valiosos creadores de la que iba a ser la nueva cultura española. En su carta fundacional leemos que existe una intención de publicar poemas de poetas extranjeros, y desde su nuevo arranque en 1968 por José María Amado, hasta hoy en día con su director Lorenzo Saval, Litoral ha mostrado un espíritu abierto a las traducciones de poesía extranjera. Este artículo es un comentario y reseña de todos los números que la revista malagueña ha dedicado a la poesía extranjera.

  • English

    Litoral, founded in Malaga in 1926 by Emilio Prados, Manuel Altolaguirre and José María Hinojosa, is one of the most prestigious cultural and artistic magazines in Spanish. An avant-garde literary magazine, it brought together the finest creators of the new Spanish culture. Since its founding charter, its intention was to publish poems in Spanish by foreign poets, and since its re-launch in 1968 by José María Amado up to the present day, under its director Lorenzo Saval, Litoral has been open to translations of foreign poetry. This article is a commentary and review of all the issues that the magazine has dedicated to foreign poetry.