Resumen de LlactaLAB: espacio académico para pensar la sostenibilidad y la resiliencia de las ciudades del Ecuador y América Latina

María Augusta Hermida, Daniel Orellana

• español

  La ciudad es un sistema complejo con patrones y propiedades emergentes que surgen de las interacciones entre las personas y el entorno que habitan. Por su parte, la sostenibilidad es un paradigma en construcción que debe ser contex-tualizado a las realidades locales y, específicamente, la sostenibilidad de ciudad, es un proceso metabólico de materia, energía, conocimiento, relaciones sociales y culturales, cuyo resultado mejora la calidad de vida de todos sus habitantes sin disminuir las capacidades funcionales del sistema y sin dejar a nadie fuera.Con estos antecedentes, el Grupo de Investigación en Ciudades Sustentables (LlactaLAB) de la Universidad de Cuenca (Ecuador), propuso realizar investiga-ción interdisciplinar que responda preguntas relacionadas con la ciudad compleja con la intención de contribuir en la construcción de política pública y posicionar la investigación del Ecuador en un contexto académico internacional. Para el gru-po, son particularmente importantes el estudio del espacio construido, la forma urbana, la vida urbana y los sistemas urbanos

• English

  The city is a complex system with emerging patterns and properties that arise from the interactions between people and the environment they inhabit; on the other hand, sustainability is a paradigm in construction that must be contextual-ized to local realities; and, specifically, city sustainability, is a metabolic process of matter, energy, knowledge, social and cultural relations, whose result improves the quality of life of all its inhabitants without diminishing the functional capa-bilities of the system and without leaving anyone behind.With this background, the Research Group in Sustainable Cities (LlactaLAB) of the University of Cuenca (Ecuador), proposed interdisciplinary research that answers questions related to the complex city with the intention to contribute to the construction of public policy and to position Ecuadorian research in an international academic context. For the group, the study of built space, urban form, urban life and urban systems are particularly important