Construir ciudad en el espacio residencial cotidiano. Reflexiones sobre la vivienda social más allá del alojamiento.

• Autores: Isabel Cristina Arteaga Arredondo, Clemencia Escallon Gartner, Carolina Blanco, Diego Velandia
• Localización: QRU: quaderns de recerca en urbanisme, ISSN-e 2385-6777, Nº. 9, 2019, pág. 72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Build city in everyday residential space. Reflections about social housing beyond accommodation.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • Multiple

    La dinámica actual de la urbanización en las ciudades colombianas se caracteriza por cre-cientes condiciones de desigualdad (deficiencias en la configuración y calidad en el espacio público, acceso a tierra urbana, área disponible por persona, materiales utilizados, entre otros), deterior ambiental y bajos niveles de gobernabilidad y gobernanza, donde los más afectados son las poblaciones más vulnerables. Las reflexiones en el ámbito académico desde la Arquitectura, motivan preguntas como el aporte al cambio de la tendencia, la construcción de mejores ciudades y la contribución a la concepción de la vivienda social más allá del simple alojamiento. Aproximarse desde el con-cepto de hábitat, reconociendo la importancia de la relación entre los ámbitos de ciudad, entorno y vivienda y los indicadores con los cuales evaluar su calidad y relacionarla con los espacios sociales, culturales y políticos, parece no solo pertinente sino necesario desde una apuesta ética de la disciplina. En este artículo confluyen las miradas de algunos docentes del Departamento de Arqui-tectura de la Universidad de los Andes, en un intento de darle unidad a las reflexiones que en forma individual o en conjunto se han adelantado en los últimos años. Las reflexiones sobre cómo se está produciendo el hábitat residencial, tanto desde la gestión formal como informal, desde la operación pública y la operación privada y las interpretaciones que los actores tienen de su concepción y producción, pretenden contribuir a la construcción y a la exigencia de ciudad desde el espacio residencial de calidad.

  • English

    Current dynamics on Colombian urbanization trends is characterized by increasing condi-tions of inequality (deficiencies in the configuration and quality in the public space, access to urban land, available area per person, materials used, among others) and environmental deterioration plus low governability and low governance levels, where the most affected are the most vulnerable population. On the academic realm, reflections raised from the Architecture point of view, motivate questions about contributions to the change of the trend, the construction of better cities and inputs in the development of a framework able to conceive social housing beyond mere accommodation. Approaching this issue from the concept of habitat, recognizing the important relationships between the city; the environment and the housing realm, as well as the indicators used to evaluate their quality and relate it to social, cultural and political spaces, seems not only pertinent but necessary from an ethical commitment of the discipline.In this article the views of some teachers from the Department of Architecture of the Uni-versidad de los Andes in Bogotá, Colombia, converge in an attempt to give unity to the reflections that individually or collectively have been advanced in recent years. The reflec-tions on how the residential habitat is being produced, both from the formal and informal management, from the public operation and the private operation and the interpretations that the actors have of its conception and production, aim to contribute to the construction and the demand of the city with a residential space of high quality.