Resumen de Da música popular à MPB: um século de música e disco no Brasil

Eduardo Vicente, Leonardo De Marchi

• español

  O texto se propõe a relacionar a trajetória da indústria fonográfica e da música popular no Brasil ao longo do século XX, a partir de suas interações com as indústrias radiofônica e televisiva. Para tanto, ele foi dividido em quatro fases principais: “das máquinas falantes nos trópicos à Casa Edison, 1900-1930”, “a era do cinema e do rádio, 1930-1950”, “a nova bossa da televisão, 1960-1970” e “em busca do popular, 1980-1990”.  Nesse percurso, o texto busca refletir sobre questões como a concentração econômica da indústria fonográfica, a criação de um repertório musical propriamente “brasileiro”, em que certos gêneros musicais foram mais ou menos privilegiados de acordo com o desenvolvimento da própria indústria fonográfica.

• English

  The paper relates the trajectory of the recording industry and popular music in Brazil throughout the 20th century, taking into account the interactions of the music industry with both the radio and television industries. Therefore, it was divided into four main periods: “From the talking machines in the tropics to the Casa Edison label, 1900-1930”, “the age of cinema and radio, 1930-1950”, “the bossa-nova and television, 1960-1970” and “in search of the popular, 1980-1990". The text highlights issues such as the economic concentration of the recording industry, and the development of a properly “Brazilian” musical repertoire, in which certain musical genres were more or less privileged according to the development of the recording industry itself.