Resumen de Cambio de paradigma: economía y mercado girando en torno al bien común
- español
Las experiencias evidenciaron la factibilidad y viabilidad de lograr transformaciones paradigmáticas en el plano económico. Se trata de opciones tomadas por actores locales y regionales, que permiten construir alternativas en plena coexistencia con el mercado y la lógica económica acumulativa. Son experiencias con una referencia territorial y un grado de diferencia. Variables como identidad cultural, territorio e historia, reciprocidad y solidaridad, son los elementos orientadores para permitir una interacción más equilibrada entre la economía, el mercado y el Bien Común, dando lugar a las dimensiones de lo social, ambiental, cultural y económico. Son pruebas de que, el cambio de rutina, puede conducir a alternativas de desarrollo y, con esto, posibilitar otro mundo, un mundo con futuro.
- English
The experiences showed the feasibility and viability of achieving paradigmatic transformations in the economic plane. These are options taken by local and regional actors that allow for the construction of alternatives in full coexistence with the market and the cumulative economic logic. They are experiences with a territorial reference and a degree of difference. Variables such as cultural identity, territory and history, reciprocity and solidarity, are the guiding elements to allow a more balanced interaction between the economy, the market and the Common Good, giving rise to the dimensions of social, environmental, cultural and economic. They are proof that the change of routine can lead to development alternatives and, with this, enable another world, a world with a future.
