Resumen de El crecimiento económico moderno en españa en perspectiva ambiental: un estado de la cuestión

Iñaki Iriarte Goñi, Enric Tello Aragay

• español

  Este trabajo tiene por objeto presentar algunos de los conceptos, herramientas y trabajos que sirven para analizar el crecimiento económico moderno en España en perspectiva histórica, tomando en consideración algunos de sus aspectos relacionados con el medioambiente. Se parte de la idea básica, defendida desde la economía ecológica, de que la economía es y ha sido históricamente un subsistema abierto en constante interrelación con la sociedad y los ecosistemas de los que se nutre. En ese contexto se resumen las principales ideas de los trabajos que hasta el momento han analizado aspectos de la historia económica española desde esa perspectiva. Creemos que esta manera de abordar la historia económica tiene la capacidad de sacar a la luz aspectos y problemáticas importantes que habitualmente quedan ocultos en los análisis estándar, y que por tanto es muy útil para entender de manera más completa los procesos de crecimiento y desarrollo y sus consecuencias.

• English

  This work introduces some concepts, tools and works useful to analyse modern economic growth in Spain in historical perspective, taking into account some of its environmental aspects. The paper is based on the idea, supported by ecological economics, that the economy is and has been historically an open subsystem constantly interacting with society and ecosystems. In this general framework we review the main works analysing Spanish economic history matters from this specific perspective or friendly points of view. We believe that this approach to economic history is convenient for bringing to light some aspects and problems that usually remind hidden in the main stream of economic history analysis, and is, therefore, helpful for a better understanding of historical economic growth and economic development and its consequences.