Resumen de “¿Por qué no decir, pues, una evidente trivialidad?”: irrupciones vitales e irrupciones teóricas en Diario anónimo, de José Ángel Valente
- español
La publicación de Diario anónimo (1959-2000), de José Ángel Valente supuso una oportunidad única para conocer algunos aspectos de la vida del escritor no presentes en el resto de su obra. El volumen es la constatación de que el diario es para Valente un espacio en el que ensayar una escritura fragmentada, no por la forma que adopta el texto, sino por las interrupciones, rupturas o desapariciones que se manifiestan como provocación en la vida del poeta. El artículo analiza los momentos en los que el Diario figura la dimensión de la intimidad, caracteriza el tono en que el diarista se refiere a los hechos que la determinan y postula que esta escritura debe ser leída en serie con algunos textos poéticos y teóricos que ofrecen la imagen de un diarista en devenir, nunca acabada.
- English
The publication of Diario anónimo (1959-2000), by José Ángel Valente, was a unique opportunity to learn some aspects of the writer’s life that are not present in the rest of his work. The volume is the realization that the diary is for Valente a space in which to try a fragmented writing, not through the form adopted by the text, but through the interruptions, ruptures or disappearances that the life of the poet shows as a provocation. This article analyzes the moments in which the Diario includes the dimension of intimacy, characterizes the tone in which the diarist refers to the facts that determine it and postulates that this writing must be read in series with some poetic and theoretical texts that offer the image of a diarist in becoming, never finished.
