Resumen de El principio implícito de la buena fe y el trato justo como mecanismo modificatorio del contrato de franquicia dentro del derecho norteamericano
- español
En este artículo se establece cuál es el alcance del principio implícito de la buena fe y trato justo como mecanismo de afectación de la fuerza obligacional de los contratos (pacta sunt servanda), en el contrato de franquicia, dentro del derecho norteamericano. Para ello, se describe cómo el derrotero hace las veces de mecanismo sui generis de modificación, ya que se obvia la cláusula escrita, si esta lesiona los estándares de probidad exigidos implícitamente por este, en virtud de la naturaleza cooperativa del acuerdo. La metodología es cualitativa y aplicada de tipo jurídica y no experimental de tipo descriptivo. En este artículo de reflexión se concluye, en últimas, que el principio es una suerte de mecanismo proteccionista, cuyo uso previene que una parte pueda manipular los términos o vacíos contractuales, en orden de tomar ventaja comercial sobre la otra, salvaguardando así las expectativas contractuales de los sujetos.
- English
This article establishes the scope of the underlying principle of good faith and fair dealing as a mechanism that affects the obligatory nature of contracts (pacta sunt servanda) in the franchise agreement in American law. As such, it describes how the principle serves as a guiding mechanism sui generis for contract modification, since the written clause is obvious, if it harms the standards of integrity implicitly required by the cooperative nature of the agreement. A qualitative and legal, descriptive non-experimental applied methodology is used. This article concludes by reflecting upon the fact that, ultimately, the principle is a kind of protective mechanism, whose use can prevent a party from being able to manipulate the contractual terms or gaps, in order to take commercial advantage over the other, thus safeguarding the contractual expectations of the individuals involved.
- português
Neste artigo se estabelece qual é o alcance do princípio implícito da boa-fé e tratamento justo como mecanismo de afetação da força obrigacional dos contratos (pacta sunt servanda) no contrato de franquia dentro do direito norteamericano. Para isso, se descreve como o caminho se faz de mecanismo sui generis de modificação, já que se obvia a cláusula escrita, se esta lesiona os padrões de probidade exigidos implicitamente por este, em virtude da natureza cooperativa do acordo. A metodologia é qualitativa e aplicada, de tipo jurídica e não experimental de tipo descritivo. Neste artigo de reflexão se conclui, em últimas, que o princípio é uma sorte de mecanismo protecionista, cujo uso previne que uma parte possa manipular os términos ou vazios contratuais, em ordem de tomar vantagem comercial sobre a outra, salvaguardando assim as expectativas contratuais dos sujeitos.
