Responsabilidad civil de las firmas de abogados, un mito en Colombia: ¿Deberá una firma de abogados y su abogado miembro responder solidariamente cuando con ocasión de la conducta del último se perjudique al cliente o a un tercero?

• Autores: Isabella Espinosa Forero
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 53, 2015, págs. 203-222
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Responsabilidade civil das firmas de advogados, um mito na Colômbia: Deverá uma firma de advogados e seu advogado membro responderem solidariamente quando com ocasião da conduta do último se prejudique ao cliente ou a um terceiro?
  • Civil liability of law firms, a myth in Colombia: Should a law firm and the respective lawyer be held jointly and severally accountable when his behavior harms the client or a third party?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente proyecto de investigación busca aportar una respuesta a un supuesto de hecho que no ha sido debidamente regulado por la normativa colombiana. Así las cosas, este ensayo cobra gran relevancia en el plano actual del derecho privado colombiano, pues en virtud de la seguridad jurídica es fundamental establecer cuáles son los alcances de la responsabilidad contractual y extracontractual que debe asumir una firma de abogados respecto de los perjuicios causados por el abogado a cargo del caso. Debido a que el Estatuto de la Abogacía está redactado partiendo de la base de que se contrata con un profesional y que el derecho no puede ser ejercido en cabeza de una persona jurídica, en este escrito se busca delimitar dicha responsabilidad con el propósito de plantear una correcta sindéresis, llenando vacíos y aclarando inconsistencias.

  • English

    This research project aims to provide an answer to a factual situation that has not been properly regulated by Colombian standards. Therefore, this essay becomes relevant in the current state of Colombian private law, as under the legal certainty, it is essential to clearly define whether the contract and tort liability should be assumed by the firm or by the lawyer assigned to the case. Due to the fact that the Statute of Lawyers is drafted on the assumption that the client hires a lawyer as an individual and that law cannot be practiced by a corporation as a legal entity, this paper seeks to outline the firm responsibility in order to raise a concise judgment filling gaps and clarifying inconsistencies.

  • português

    O presente projeto de investigação busca dar uma resposta a um suposto de fato que não tem sido devidamente regulado pela normativa colombiana. Assim as coisas, este ensaio cobra grande relevância no plano atual do direito privado colombiano, pois em virtude da segurança jurídica é fundamental estabelecer quais são os alcances da responsabilidade contratual e extracontratual que deve assumir uma firma de advogados com respeito aos prejuízos causados pelo advogado a cargo do caso. Devido a que o Estatuto da Advocacia está redigido partindo da base de que se contrata um profissional e que o direito não pode ser exercido em cabeça de uma pessoa jurídica, neste escrito se busca delimitar dita responsabilidade com o propósito de apresentar uma correta sindéreses, preenchendo vazios e esclarecendo inconsistências.