Problemas de la predisposición del contrato de edición en Colombia: las cláusulas abusivas

• Autores: Yecid Andrés Ríos Pinzón
• Localización: Revista Derecho Privado: (Universidad de los Andes), ISSN-e 1909-7794, Nº. 52, 2014, págs. 164-190
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Problemas da predisposição do contrato de edição na Colômbia: as cláusulas abusivas
  • The problems of publishing contract provision in Colombia: Abusive clauses
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Cuál es el papel del contrato de edición en el ejercicio del derecho de autor por parte de los creadores en Colombia? Sobre la base de la anterior pregunta, en este trabajo se analiza la regulación del contrato de edición en Colombia y se contrasta con la práctica contractual. Se concluye que, en la práctica, el contrato de edición es un contrato estandarizado, en el que existe un riesgo de que los editores impongan cláusulas abusivas a los autores. Posteriormente se identifican los principales mecanismos judiciales existentes para evitar, atemperar o sancionar el uso de cláusulas abusivas en los contratos de edición y se sugieren algunas posibles modificaciones legislativas.

  • português

    Qual é o papel do contrato de edição no exercício do direito de autor por parte dos criadores na Colômbia? Sobre a base da anterior pergunta, neste trabalho se analisa a regulação do contrato de edição na Colômbia e se contrasta com a prática contratual. Se conclui que, na prática, o contrato de edição é um contrato estandardizado, no qual existe um risco de que os editores imponham cláusulas abusivas aos autores. Posteriormente se identificam os principais mecanismos judiciais existentes para evitar, atemperar ou sancionar o uso de cláusulas abusivas nos contratos de edição e se sugerem algumas possíveis modificações legislativas.

  • English

    What is the role of the publishing contract in the exercise of the Copyright by authors in Colombia? From the previous question, in this study the regulation of the publishing contract in Colombia is analyzed and contrasted with the contractual practice. We concluded that in most of the cases the publishing contract is a standardized contract and there is a risk that publishers impose abusive clauses. Subsequently the main judicial mechanisms to avoid, to temper or to punish the use of abusive clauses in publishing contracts are identified and also some possible legislative changes are suggested.