Langabeziaren lurralde-asimetriak eta joerak: euskal udalerrien azterketa

• Irantzu Alvarez Gonzalez ^[1] ; Elena Martinez Tola ^[1] ; Arantxa Rodriguez Alvarez ^[1] ; Amaia Altuzarra Artola ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 42, 2019, págs. 75-93
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Territorial asymmetries and trends in unemployment: a study of the Basque municipalities
  • Asimetrías territoriales y tendencias del desempleo: un estudio de los municipios vascos
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Son numerosos los estudios sobre el impacto desigual de la crisis en los diferentes territorios, en función de la vulnerabilidad de los mismos. Dado que los ajustes de empleo derivados de la misma no han terminado aún, resulta difícil sacar conclusiones definitivas. Sin embargo, este tipo de trabajos pueden ayudar a explicar la capacidad específica de cada lugar para afrontar la crisis y también a plantear posibles estrategias para reforzar esa capacidad.

    Uno de los indicadores que muestra de forma más evidente la desigual vulnerabilidad de los territorios es la tasa de desempleo y su evolución en los años de crisis económica. Así, aunque los municipios de una región puedan compartir muchas de sus características, la evolución de los mismos ha sido muy diferente en los últimos años, tal y como nos muestran los datos disponibles. En concreto, en este trabajo se analizan los cambios en las tasas de desempleo en los municipios de la CAPV en el periodo 2006-2016, teniendo en cuenta no sólo la evolución temporal de los indicadores sino también sus patrones de distribución espacial.

  • euskara

    Asko izan dira azken urteetan krisi ekonomikoak lurralde desberdinetan izan duen eragina aztertu dituzten ikerketak lurraldeen zaurgarritasunaren arabera. Enpleguarekin erlazionatutako egokitzapenak oraindik bukatu ez direnez, zaila da behin-betiko emaitzak aurreratzea. Hala ere, horrelako ikerketek lurralde bakoitzak krisiari aurre egiteko duen ahalmena azaltzeko balio dezakete eta baita ere ahalmen hori indartzeko baliagarriak izan daitezkeen estrategiak planteatzeko.

    Lurraldeek duten zaurgarritasun maila desberdina modu nabarmenean azaltzen duten adierazleetako bat langabezia-tasa da eta honek krisi ekonomikoaren urteetan izan duen bilakaera.Horrela, eskualde batetako udalerriek amankomuneko ezaugarri asko izan ditzaketen arren, beraien eboluzioa oso bestelakoak izan dira, eskuragarri dauden datuek erakusten diguten bezala. Konkretuki, lan honetan Euskal Autonomia Erkidegoko udalerri guztien langabezia-tasaren bilakaera aztertzen da 2006-2016 epealdian, kontutan hartuta bai denboran izandako bilakaera eta baita ere banaketa espazialean ematen diren ereduak.

  • English

    There are a lot of studies about the unequal impact of the economic crisis in different territories, depending on their vulnerability. Since the employment adjustments resulting from it have not ended, it is difficult to draw conclusions. However, this kind of works can help to explain de specific capacity of each place to confront the crisis and also to pose possible solutions.

    One of the indicators that shows more clearly this unequal vulnerability of the territories is the unemployment rate and its evolution during the years of the economic crisis. Thus, although the municipalities in a region can share many of its characteristics, their evolution can be very different, as the available data show. In this work, we analyze the changes in unemployment rates in the municipalities of the Basque Country in the period 2006-2016, taking into account not only the temporal evolution but also their spatial distribution patterns.