Resumen de Koimησις: anatomía de una representación teatral sobre un icono bizantino
- español
El autor presenta una experiencia docente desarrollada con su alumnado de Griego antiguo. Partiendo del icono bizantino de la “Dormición de la Virgen María” se aborda la redacción del guion sobre antiguos textos griegos y la recreación de los decorados y la vestimenta de los personajes. Además de ser una actividad complementaria muy motivadora, permite el conocimiento directo de una época histórica poco estudiada en nuestras asignaturas. La Grecia bizantina es el puente imprescindible entre la Grecia antigua y la Grecia de hoy en día, entre el griego clásico y el griego moderno
- English
The author presents a teaching experience with his students of ancient Greek.
Starting from the Byzantine icon of the “Dormition of the Virgin”, the script deals with ancient Greek texts, the recreation of the sets and the costumes of the characters.
It is a very motivating complementary activity that allows us, as well, to get direct knowledge of a historical period less studied in our subjects. Byzantine Greece is the essential bridge between Ancient Greece and Greece nowadays, between Classical Greek and Modern Greek.
