El nuevo reglamento de protección de datos personales para Europa: reflexiones desde la experiencia latinoamericana

• Autores: Milagros Katherine Olivos Celis
• Localización: Informática y Derecho: Revista Iberoamericana de Derecho Informático (segunda época), ISSN-e 2530-4496, Nº. 6, 2019, págs. 117-133
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Durante los últimos años, son innumerables los progresos que se han logrado a través del uso de la tecnología, así como extraordinarios son los efectos que éstos han generado, tanto en el campo social, político como económico. Sin embargo, estas actividades también han tenido efectos colaterales: una intromisión arbitraria y desmedida en la vida privada. Desde hace más 35 años, el Derecho intenta dar una respuesta a los fenómenos que día a día se presentan. En mayo del 2018 entró en vigencia el Reglamento Europeo de Protección de Datos, una norma que intenta atender los desafíos que actualmente se vienen afrontando. El presente estudio tiene como propósito conocer los cambios surgidos como consecuencia de la vigencia de dicha norma y describir cuál ha sido el impacto de esta regulación en América Latina. El artículo inicia con una breve descripción de la forma como surgieron los esquemas regulatorios para la protección de datos a partir del tratamiento de la información personal, para luego detallar cuál ha sido la situación legislativa en Europa antes de la vigencia de la norma que se comenta. En la segunda parte se describe cuáles han sido los cambios introducidos por esta nueva norma; para finalizar con algunas reflexiones respecto de esta nueva regulación desde lo que sucede en los diferentes países de América Latina.

  • English

    In recent years, there have been countless progresses that have been made through the use of technology, as well as the extraordinary effects they have generated, both in the social, political and economic fields. However, these activities have also had collateral effects: an arbitrary and excessive interference in private life. For more than 35 years, the Law tries to give an answer to the phenomena that appear every day. In May 2018, the European Data Protection Regulation entered into force, a standard that attempts to address the challenges that are currently being faced. The purpose of this study is to know the changes that have arisen as a consequence of the validity of said norm and to describe the impact of this regulation in Latin America. The article begins with a brief description of how regulatory schemes for data protection emerged from the treatment of personal information, to then detail what has been the legislative situation in Europe before the rule is in force. The second part describes what the changes introduced by this new standard have been; to end with some reflections on this new regulation from what happens in the different countries of Latin America.