Resumen de La telefonía móvil celular en España: políticas de gobierno y de empresas. El caso de Indelec, 1984-2003
- español
Este artículo aborda la forja y resultados de una alianza entre la operadora monopolista del servicio telefónico, el capital multinacional y una administración autonómica resuelta a recuperar tejido industrial gracias a la introducción de una tecnología avanzada de las telecomunicaciones en un territorio (País Vasco) castigado por la depresión durante y tras la reconversión industrial de los primeros años de la década de 1980. Pretende dilucidar a través de un estudio de caso si se dieron elementos diferenciales respecto a la estrategia seguida por las multinacionales en otras ocasiones. La metodología utilizada consiste en el trazado del marco contextual de los hechos centrales y en el relato de la concepción, nacimiento y trayectoria de la empresa señalada. El trabajo sigue la huella de estudios sectoriales de carácter agregado, publicados hace un decenio, a los que les añade la perspectiva de la historia empresarial. En un segundo eje, adopta la perspectiva comparada para contrastar diversas situaciones y circunstancias estudiadas. Afloran asimismo otros aspectos fundamentales, como el engarce de la actividad reguladora y de las políticas industriales en sus diferentes niveles de elaboración y ejecución.
- English
This article deals with the forge and results of an alliance between the monopoly operator of the telephone service, the multinational capital and an autonomous administration determined to recover industrial fabric thanks to the introduction of an advanced technology of telecommunications in a territory (Basque Country) punished by the depression during and after the industrial reconversion of the first years of the decade of 1980. It seeks to elucidate through a case study possible differential elements regarding the strategy followed by the multinationals in other occasions. The methodology used consists in the drawing of the contextual framework of the central facts and in the story of the conception, birth and trajectory of the company indicated. The work follows the trail of sectoral studies of an aggregate nature, published a decade ago, to which the perspective of business history adds. In a second axis, it adopts the comparative perspective to contrast different situations and circumstances studied. Other fundamental aspects also emerge, such as the link between regulatory activity and industrial policies at different levels of development and execution.
