Resumen de La Red Telefónica de Guipúzcoa durante la Guerra Civil Española

Pablo Soler Ferrán, José Ramón Iglesia Medina

• español

  Son conocidos los análisis sobre la economía, finanzas y algunos sectores industriales en la Guerra Civil Española. En cambio, ha sido relativamente poco estudiado el papel jugado en dicha contienda por el sector de las telecomunicaciones. Analizamos aquí un caso concreto: la gestión durante el conflicto de la Red Telefónica Provincial de Guipúzcoa (RTG), que estuvo desde finales de septiembre de 1936 bajo control franquista excepto la central telefónica de Eibar que siguió en zona republicana hasta marzo de 1937.En base a documentos de diferentes archivos, se analizan diversos aspectos que ejemplifican la importancia estratégica de las redes telefónicas en la Guerra Civil, en este caso la guipuzcoana.En conclusión, se valida parcialmente, con el caso concreto de la RTG, la importancia del estudio de las redes telefónicas para entender globalmente el desarrollo del conflicto, haciéndose necesario extender el análisis a la Compañía Telefónica Nacional de España.

• English

  While there are a number of studies on how the Spanish Civil War affected the national economy and industry, the impact on Telecomunications has not been researched in depth. In the present work we analyse the Telephone Network of Gipuzkoa, which fell to Franco's army in September 1936, with the sole exception of Eibar’s telephone exchange, which remained with the republicans until March 1937.Thanks to preserved documents in a number of archives, we discuss several issues that highlight the strategical significance of the Telephonic Networks in the Spanish Civil War.This work shows, as a partial conclusion applicable to the Telephone Network of Gipuzkoa, the importance of assessing the Telephonic Networks in order to have a full understanding of the Civil War in Spain. Further studies on the Compañía Telefónica Nacional de España would therefore be of much needed.