Resumen de El nacimiento de la dinastía roja: la instauración de la sucesión hereditaria en Corea del Norte (1970-1974)
- español
El establecimiento de una transmisión del poder de padre a hijo marcó un antes y un después en el régimen comunista de Pyongyang y es un caso único en la historia de los sistemas políticos marxistas. Esta sucesión hereditaria dentro de una misma familia tiene su origen en el complejo desarrollo político de la Corea del Norte comunista y, en especial, la instauración de una estructura de poder asociada a la figura de Kim Il Sung. La ausencia de un partido comunista fuerte ante el poder absoluto del líder supremo, el despotismo de un grupo reducido de dirigentes y unos antecedentes internacionales poco propicios favorecieron la designación de Kim Jong Il como sucesor de su padre.
- English
The establishment of a transmission of power from father to son was a decisive moment in the communist regime of Pyongyang and is a unique case in the history of Marxist political systems. The hereditary succession within the same family has its origin in the complex political development of communist North Korea and especially the emergence of a power structure associated with the figure of Kim Il Sung. The absence of a strong communist party to confront supreme leader’s absolute power, the despotism of a small group of leaders and an unattractive international background favored the appointment of Kim Jong Il as his father's heir.
