El relato del monstruo en el "Frankenstein" de Gris Grimly

Natalia González de la Llana Fernández ^[1]
1. [1] Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen University
  
  Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen University
  
  Städteregion Aachen, Alemania
Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 38, 2020
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The monster's story in Gris Grimly's "Frankenstein"
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  La novela gráfica Frankenstein de Gris Grimly adapta la historia de Mary Shelley usando una selec ción de fragmentos del texto original. Este trabajo estudia el relato del monstruo tal como lo presenta Grimly en su obra, mostrando paralelismos y diferencias con la novela del siglo XIX. En primer lugar, se analiza en sus aspectos gráficos en comparación con la narrativa del Dr. Frankenstein en el libro de Grimly. El foco de atención se centra después en algunos de los elementos que han sido modificados en el cómic, transformando al monstruo en un personaje mucho menos introspectivo de lo que lo era en la novela de Shelley.
- English
  Gris Grimly’s graphic novel Frankenstein adapts Mary Shelley’s story using a selection of fragments from her original text. This paper studies the monster’s tale a s Grimly presented it in his work, showing the parallelisms and differences with the 19 th century novel. First of all, it is analyzed in its graphic aspects in comparison to the narrative told by Dr. Frankenstein in Grimly’s book. The focus lies then in s ome of the elements which have been changed in the comic, which makes the monster a much less introspective character than he was in Shelley’s novel.