Apariencias concretas: el hormigón armado en la arquitectura de Amancio Williams

• Autores: Luis Müller
• Localización: Dearq, ISSN-e 2215-969X, ISSN 2011-3188, Nº. 25, 2019 (Ejemplar dedicado a: Historia de la construcción en Latinoamérica), págs. 32-43
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Argentina, el hormigón armado tuvo una temprana introducción en las estructuras, y en la década de los cuarenta, Amancio Williams (1913-1989) comenzó a utilizarlo como recurso expresivo. Obras construidas y proyectos dan cuenta de su imaginación técnica, voluntad experimental y refinamiento en los detalles: estructura y forma arquitectónica se resolvieron en indisoluble relación, siendo el hormigón armado el material utilizado para su elaboración. Es propósito de este artículo trazar una trayectoria del uso de este material en la obra de Amancio Williams, implicando a la vez un fragmento de la historia de la cultura material en Argentina

  • English

    In Argentina, reinforced concrete was introduced into structures from an early period, and in the 1940s, Amancio Williams (1913-1989) began to use it as a means of expression. His constructed buildings and projects reveal his technical imagination, experimental will, and attention to detail: architectural structure and form were resolved in an indissoluble relationship, and he used reinforced concrete to do this. The purpose of this article is to trace a trajectory of when this material was used by Amancio Williams; at the same time, it reveals a fragment of the history of material culture in Argentina

  • português

    Na Argentina, o concreto armado teve uma precoce introdução nas estruturas, e, na década de 1940, Amancio Williams (1913-1989) começou a utilizá-lo como recurso expressivo. Obras construídas e projetos dão conta de sua imaginação técnica, vontade experimental e refinamento nos detalhes: estrutura e forma arquitetônicas são resolvidas em indissolúvel relação, sendo o concreto armado o material utilizado para sua elaboração. O propósito deste artigo é estabelecer uma trajetória do uso desse material na obra de Amancio Williams, o que implica, ao mesmo tempo, um fragmento da história da cultura material na Argentina