Resumen de Gentrifikazio prozesuen agerpenen azterketa
Nagore Ugarriza, Mikel Gurrutxaga San Vicente
- español
La gentificación es un proceso de rehabilitación y elitización que se produce en ciertos barrios históricos de las principales ciudades, donde la vivienda y el nivel de vida se encarecen y se modifica la población residente, expulsando a los habitantes de ingresos bajos y atrayendo a personas de mayor nivel económico. Se analiza el concepto de gentrificación y se discuten sus causas y consecuencias. Se analizan los procesos de gentrificación que se han dado en los últimos años en ciertos barrios de Madrid, Barcelona y Bilbao y sus distintas evidencias e indicadores.
- English
Gentrification is a process of rehabilitation and elitization that takes place in certain historical neighborhoods of main cities, where housing and living standards become more expensive and the resident population is modified, expelling low-income inhabitants and attracting people of a higher economic level. The gentrification concept is analyzed and its causes and consequences are discussed. The gentrification processes that have occurred in recent years in certain districts of Madrid, Barcelona and Bilbao and their different evidences and indicators are assessed.
- euskara
Gentrifikazioa hiri nagusien hirigune historiko batzuetan ematen den eraberritze eta elitizazio prozesua da, non etxebizitza eta bizi maila garestitzen diren eta bertako biztanleen ordezkapena gauzatzen den, maila ekonomiko baxukoak kanporatuz eta maila altukoak erakarriz. Gentrifikazioaren kontzeptua aztertzen da eta bere kausak eta ondorioak eztabaidatzen dira. Madril, Bartzelona eta Bilboko hiriguneetako auzo batzuetan azken urteetan eman diren gentrifikazio prozesuak eta beraien agerpen eta adierazle ezberdinak aztertzen dira.
