Acreditación de los análisis de textos manuscritos en caracteres árabes con fines identificativos. Una herramienta mejorada para luchar contra el terrorismo yihadista

• Autores: Antonio Jesús Llamas Guerra
• Localización: Cuadernos de la Guardia Civil: Revista de seguridad pública, ISSN 1136-4645, Nº 60, 2020, págs. 61-76
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Como cualquier otro colectivo, las organizaciones islámicas extremistas tratan de dar difusión a sus mensajes mediante el uso de medios que les permitan alcanzar una rápida difusión al tiempo que minimizar los riesgos derivados de su posible localización y/o determinación de su autoría, haciendo mayoritariamente uso de las redes sociales, como bien es conocido, para conseguir tales objetivos. Sin embargo, en determinadas ocasiones la “propaganda yihadista” emplea otros medios de menor alcance influenciada por una serie de circunstancias específicas del caso en las que utilizan anotaciones escriturales manuscritas en distintos tipos de soportes. En este supuesto, entran en juego los especialistas forenses en el examen de textos manuscritos, quienes con sus conocimientos y experiencia pueden determinar la autoría de esas anotaciones y, de esa forma, ayudar eficazmente en la lucha contra ese tipo de terrorismo que trata de amenazar permanentemente a determinadas sociedades.

    En relación con lo anterior, la acreditación obtenida a finales de 2019, bajo el amparo de la normativa UNE ISO 17025:2017, de los ensayos sobre el análisis de textos manuscritos y/o firmas en caracteres árabes por el Departamento de Grafística del Servicio de Criminalística de la Guardia Civil va a permitir, a nivel general, reforzar la seguridad y garantía de los análisis de ese tipo que se les demande y que materializan por medio de sus Informes Periciales, adquiriendo especial importancia aquellos que estén relacionados con la documentación incautada a personas presuntamente vinculadas con actividades relativas al terrorismo yihadista, fortaleciendo por esta vía las pruebas que se aporten sobre esos, constituyéndose en el primer laboratorio forense oficial en el ámbito europeo que consigue tal distinción.

  • English

    Like any other group, extremist Islamic organizations try to disseminate their messages through the use of means that allow them to achieve rapid dissemination while minimizing the risks arising from their possible location and / or determination of their authorship, making mostly use of social networks as it is well known to achieve such goals.

    However, on certain occasions the “jihadist propaganda” employs other means of smaller scope influenced by a series of specific circumstances of the case in which they use handwritten annotations written on different types of media. In this case, forensic specialists come into play in the examination of manuscript texts, who with their knowledge and experience can determine the authorship of these annotations and thus help effectively in the fight against this type of terrorism that tries to permanently threaten certain societies.

    In relation to the above, the accreditation obtained at the end of 2019, under the protection of the UNE ISO 17025: 2017 regulations, of the essays on the analysis of manuscripts and / or signatures in Arabic characters by the Handwriting and Questioned Document Departament of the Service of Criminalistics of the Civil Guard will allow, at a general level, to reinforce the security and guarantee of the analyzes of that type that are demanded and that materialize through their Expert Reports, acquiring special importance those that are related to the documentation seized from people allegedly linked to activities related to jihadist terrorism, strengthening in this way the evidence that is provided on those, becoming the first official forensic laboratory in Europe that achieves such distinction