Resumen de Aplicación del sistema de información geografico quantum gis en la regionalización ecologica de la Cuenca Ciénaga de la Virgen (Cartagena de Indias – Volombia)

Edilbert Enrique Torregroza Fuentes, Alberto Gómez Juan, Francisco Borja Barrera

• español

  El software de código libre Quantum GIS (QGIS) es una herramienta amigable para su aplicación en diversos actividades de planificación territorial, en el presente trabajo se evidencia su potencial de uso en procesos de regionalización ecológica para el caso Cuenca Ciénaga de la Virgen en Cartagena de Indias (Colombia) y área municipales involucradas. Además de posibilitar un mecanismo de democratización de los Sistemas de Información Geográfico, QGIS permitió generar cartografías y posibilitar la clasificación jerárquica de los ecosistemas identificados como Unidades Ecológicas de Gestión (UEG) para la Cuenca en estudio. A escala de ecodistrito se identifican 3 UEG y a escala de ecosección 9 UEG; proceso sustentado en el enfoque ecosistémico.

• English

  The software of free code Quantum GIS (QGIS) is a friendly tool for its application in diverse activities of territorial planning, in the present work its potential of use in processes of ecological regionalization is demonstrated for the Cuenca Ciénaga de la Virgen en Cartagena de Indias (Colombia) and municipal area involved. In addition to enabling a mechanism of democratization of the Geographic Information Systems, QGIS allowed to generate cartographies and enable the hierarchical classification of the ecosystems identified as Unidades Ecológicas de Gestión (UEG) for the Basin under study. At the ecodistrict scale, 3 UEG are identified and at the 9 UEG ecosection scale; process based on the ecosystem approach.