Resumen de Los límites observables de la composicionalidad desde la perspectiva de la elaboración y la interpretación textual
- español
El principio de composicionalidad ha sido bastante aceptado por algunas ver-tientes dentro de la filosofía del lenguaje y la lingüística. Sin embargo, ha habido quienes han puesto en duda la validez de este principio en el análisis del lenguaje natural. Los principales problemas están relacionados con aspectos contextuales o pragmáticos. El objetivo de este trabajo es mostrar que hay casos del lenguaje natural en los que el principio de com-posicionalidad, en su versión tradicional, es limitado y, por ello, inoperante. Se de-fenderá que el principio de composicio-nalidad encuentra otras limitantes si se analiza el significado de las construccio-nes lingüísticas a la luz de la «lingüística de texto».
- English
The principle of compositionality has been well accepted by certain currents of the philosophy of language and linguis-tics. However, they have raised the ques-tioned of this priniciple’s validity in the analysis of natural language. The princi-pal issues noticed are related to contex-tual or pragmatic aspects. The aim of this work is to show that there are some cases of natural language in which the princi-ple of compositionality, in its traditional version, is limited and, therefore, inop-erative. I will defend that the principle of compositionality meets other limits if we analyze the meaning of linguistic con-structions in the light of Text Linguistics
