Resumen de Dos nuevos gorgojos introducidos en las islas Canarias (Coleoptera, Curculionidae)

Antonio Machado Carrillo, Rafael García Becerra

• español

  Se registran dos especies de gorgojos presuntamente introducidos en la isla de Tenerife: Aulacobaris caerulescens (Scopoli, 1763) y Rhinocyllus conicus (Frölich, 1792). Se discute la amenaza que esta última puede representar para endemismos vegetales canarios de Cardueae y se sugiere que debería ser incluida en el Catálogo español de especies exóticas invasoras

• English

  Two probably introduced weevil species, Aulacobaris caerulescens (Scopoli, 1763) and Rhinocyllus conicus (Frölich, 1792), are recorded for the island of Tenerife. The latter thistle-headweevil may represent a potential threat for Canarian plant endemic species of Cardueae and it is suggested as a candidate for inclusion in the Spanish Catalogue of Exotic Invasive Species.