Resumen de Estudio de acuíferos kársticos a partir de sus respuestas naturales. Aplicación a dos sistemas de País Vasco
- español
En este trabajo se presenta la investigación hidrogeológica realizada sobre los sistemas acuíferos asociados a dos macizos carbonatados del Complejo Urgoniano, a partir de sus respuestas naturales, tanto energéticas (variaciones del caudal, hidrodinámica) como de materia (variación del grado de mineralización de las aguas, hidroquímica), como base metodológica para la identificación del grado de organización del drenaje kárstico.
La hidroquímica de las agu.as de las surgencias, en comparación con la de las aguas de precipitación, dentro del concepto de sistema, sirve para identificar aspectos hidrogeológicos de los sistemas drenados; de esta forma, se muestra el desigual interés funcional que presenta el epikarst y se pone de manifiesto el diferente grado de karstificación funcional de los sistemas investigados. A partir de la evolución temporal de la mineralización se identifican las distintas componentes de la infiltración y el interés regulador de las reservas. Además, la hidroquímica supone una adecuada referencia para la interpretación del hidrograma.
El análisis detallado de las formas del hidrograma y el estudio estructural de las series cronológicas ponen de manifiesto el diferente grado de organización del drenaje kárstico, mediante la caracterización de la relación entrada-salida, incidiendo sobre el carácter de la infiltración y el poder regulador de los acuíferos. Se establece una tipología de los sistemas investigados.
- English
This work deals on the hydrogeological research about two karstic aquifer systems, both associated to Urgonian limestones in the Basque Country. The data have been obtained from the natural responses in the springs. The energetic (flow changes, hydrodynamic) and material responses (mineralogical content of the waters, hydrochemistry) are Considered as a methodological base to recognize the organization degree of the karstic drainage.
The accurate knowledge about the chemical composition of the waters· draining the calcareous massifs and the comparison between these waters and the rainfall water hydrochemistry shows different details about the drainage development in both calcareous bodies. The hydrogeological interest of the epikarst modulating the entrance signal is conspicuous from the meteoric-originated elements in the spring waters. Similarly, it has been established the infiltrati9n coefficient from the chlorine dosage. The rate of actual karstic ablation is appraised, with evidences about the different functionality of the karstification.
The flow type in each aquifer system is appointed according to the temporary hydrochemical evolution. The influence of the rapid and retarded components is not similar. This data suggest a different regulating interest of the reserves. On the other hand, the hydrochemistry is a very useful reference for the hydrogram interpretation.
The hydrogram pro files of the high water-low water sequences in different times reveal the drainage organization in the infiltration and saturation zones. The several infiltration types and the interest of the reserves are conspicuous. The employment of techniques in Mathematical Hydrology (correlation and spectral analysis) leads us to elucidate the hydrogeological working of the aquifer systems, with respect to the input-output ratio and its auto-regulative power. The hydrodynamic and hydrochemical data obtained are coincident. Finally, it has been estabIished an accurate typology of the studied aquifer systems.
