Resumen de El turismo como herramienta de desarrollo local. Combatiendo la estacionalidad del turismo en Ushuaia (Argentina)

Edgardo Daniel Vaca, Marcelo Alejandro Vaca

• español

  El turismo suele presentar patrones de estacionalidad con importantes efectos en la economía. Las empresas del sector se enfrentan a demandas estacionales, provocando en el corto plazo, altos costos fijos que no pueden ser solventados a lo largo de todo un año. El presente trabajo tiene como objetivo detectar si el Turismo Receptivo de la ciudad de Ushuaia presenta estacionalidad, como se observa en otros destinos turísticos, y eventualmente determinar la época del año en que tal estacionalidad tiene lugar. Para ello se analiza la actividad turística de Ushuaia considerando: la forma de arribo de turistas a la ciudad; el lugar del cual provienen y los atractivos turísticos visitados por temporada baja/media/alta. En orden al objetivo planteado se realiza un análisis descriptivo en base a estadísticas elaboradas por la Secretaria de Turismo de la Municipalidad de Ushuaia y la Dirección de Estadísticas y Censos, las que permiten establecer la existencia de la mencionada estacionalidad. Finalmente, se exponen algunas medidas que se pueden llevar adelante en aras de morigerar los efectos negativos que la estacionalidad provoca sobre la economía del sector turístico de Ushuaia, resaltando su contribución al desarrollo local de forma sostenida y armónica

• English

  Tourism usually presents seasonal patterns with important effects on the economy. The firms of the sector face seasonal demands, causing in the short term, high fixed costs that cannot be afforded throughout the year. The present paper has as objective to detect if the Receptive Tourism of the city of Ushuaia in Argentina presents seasonality, as observed in other tourist destinations, and eventually to determine the time of the year in which such seasonality takes place. For this, the tourist activity of Ushuaia is analyzed considering: the way of arrival of tourists to the city, the place from which they come, the tourist attractions visited by low / medium / high season. In order to achieve the objective, a descriptive analysis is carried out based on statistics elaborated by the Secretary of Tourism of the Municipality of Ushuaia and the Bureau of Statistics and Census, which allow establishing the existence of the mentioned seasonality. Finally, there are some measures that can be carried out in order to mitigate the negative effects that seasonality causes on the economy of the tourist sector in Ushuaia, highlighting its contribution to local development in a sustained and harmonious way.