Resumen de El agua, factor limitador o potenciador en el desarrollo local de la región de Murcia (España)

Francisco José Morales Yago, María Luisa de Lázaro y Torres

• español

  El Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 (ODS6) “Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos” evidencia el problema existente con el agua en una escala global, el mundo, pero también en una escala local, que en España afecta especialmente a la mitad Sur y Sureste, por la escasez estructural de precipitaciones en ella. Sin agua no hay vida, por tanto, el estrés hídrico de una región obliga a la emigración (FAO), y sobrecarga a su vez a otras regiones.

  La Región de Murcia, es uno de los espacios que presenta mayores problemas de disponibilidad de agua, y este hecho afecta principalmente a los sectores económicos de mayor desarrollo: la agricultura tradicional e intensiva y el turismo, centrado en las modalidades de sol y playa, turismo cultural y rural.

  Para evaluar las ventajas e inconvenientes que se pueden presentar en relación al desarrollo local respecto al agua, se recopilarán evidencias sobre la situación del agua en la Región (artículos, textos, noticias…) y se contrastarán con una serie de entrevistas a expertos de la región para ver la eficiencia en el uso del agua en ella. Como resultado, se aportarán propuestas de mejora desde el punto de vista de la gestión local y estatal, también se abordará la problemática de falta de aula como instrumento dinamizador o de freno en las perspectivas de este espacio geográfico de cuyas conclusiones quizás sean exportables a otras zonas geográficas

• English

  The Sustainable Development Goal 6 (SDG6) “Ensure water availability and its sustainable management and sanitation for all” demonstrates the problem with water on a global scale, the world, but also on a local scale, than in Spain It especially affects the southern and southeastern half, due to the structural shortage of rainfall in it. Without water there is no life, therefore, the water stress of one region forces emigration (FAO), and in turn overloads other regions.

  The Region of Murcia is one of the areas that presents the greatest problems of water availability, and this fact mainly affects the economic sectors of greater development: traditional and intensive agriculture and tourism, focused on the modalities of sun and beach, cultural and rural tourism.

  To assess the advantages and disadvantages that may arise in relation to local development with respect to water, evidence will be collected on the situation of water in the region (articles, texts, news ...) and will be contrasted with a series of interviews with experts from the Region to see the efficiency in the use of water in it. As a result, proposals for improvement from the point of view of local and state management will be provided, the problem of lack of classroom as a dynamic or brake instrument will also be addressed in the perspectives of this geographical space whose conclusions may be exportable to others geographical areas.