Resumen de Documento de abordaje integral de la diabetes tipo 2

Rebeca Reyes García, Óscar Moreno Pérez, Cristina Tejera Pérez, Diego Fernández García, Virginia Bellido Castañeda, Martín López de la Torre Casares, Pedro Rozas Moreno, José Carlos Fernández García, Amparo Marco Martínez, Francisco Javier Escalada San Martín, Manuel Ángel Gargallo Fernández, Manuel Antonio Botana López, Judith López Fernández, José Miguel González-Clemente, Esteban Jódar Gimeno, Pedro Mezquita Raya

• español

  Objetivo El tratamiento de la diabetes tipo 2 (DM2) es complejo y su propósito es reducir la morbimortalidad, por lo que su manejo tiene que incluir: un control glucémico individualizado precoz (mediante una adecuada educación diabetológica, modificaciones del estilo de vida y tratamiento farmacológico), el control de los factores de riesgo cardiovascular (CV), la detección y tratamiento precoz de las complicaciones y la evaluación de las comorbilidades asociadas. El objetivo fue elaborar un documento para unificar los aspectos necesarios para el abordaje integral de las personas con DM2.

  Participantes Miembros del Grupo de trabajo de Diabetes Mellitus de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición.

  Métodos Se realizó una revisión de la evidencia disponible relativa a cada aspecto del manejo de la diabetes: objetivos de control glucémico, dieta y ejercicio, tratamiento farmacológico, tratamiento y control de factores de riesgo, detección de complicaciones y manejo del paciente frágil con DM2. Las recomendaciones se formularon según los grados de evidencia recogidos en los Standards of Medical Care in Diabetes 2018. Tras la formulación de las recomendaciones el documento fue consensuado por los miembros del Grupo de trabajo de Diabetes Mellitus de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición.

  Conclusiones El objetivo de este documento es proporcionar, desde el punto de vista del endocrinólogo clínico, unas recomendaciones prácticas basadas en la evidencia acerca de todos los aspectos necesarios para el abordaje integral de la DM2.

• English

  Treatment of type 2 diabetes mellitus (T2DM) is complex and is intended to decrease morbidity and mortality. Management should therefore include adequate diabetes education, lifestyle changes, drug treatment to achieve early blood glucose control and reduction of cardiovascular (CV) risk factors, early detection and treatment of complications, and assessment of associated comorbidities.

  The objective was to prepare a document including all aspects required for a comprehensive approach to T2DM.

  Participants Members of the Diabetes Mellitus Working Group of the Spanish Society of Endocrinology.

  Methods The available evidence regarding each aspect of diabetes management (blood glucose control goals, diet and exercise, drug treatment, risk factor management and control, detection of complications, and management of frail patients) was reviewed. Recommendations were formulated based on the grades of evidence stated in the 2018 Standards of Medical Care in Diabetes. Recommendations were discussed and agreed by the working group members.

  Conclusions This document is intended to provide evidence-based practical recommendations for comprehensive management of T2DM by clinical endocrinologists.