Resumen de Desarticulando las fronteras del erotismo en la vejez

Ricardo Iacub, Patricia Hidalgo López, Martín Osvaldo Winzeler, Valeria Bourlot, Mariana Laura Gil de Muro, Mariana Paz, Mónica Liliana Bellas, Luciana Machluk, Rocío Vazquez Jofré, Patricia Boggiano

• español

  Este trabajo realiza un análisis sobre las narraciones que las personas mayores realizan sobre el erotismo y la sexualidad con el objetivo de presentar las alternativas que encuentran los adultos mayores en sus formas de gozar y desear y el modo en que construyen esos relatos. Los datos se obtuvieron mediante la realización de entrevistas semi estructuradas a 40 adultos mayores de los cuales 28 fueron mujeres de entre 65 y 86 años y 12 fueron hombres de entre 70 y 90 años. Se encontró que el erotismo en las personas mayores aparece como un mecanismo ineludible que pareciera anudar el impulso sexual, la erótica de época y los modos singulares de construir significado a lo largo de las trayectorias personales. Aunque aparece en el relato una referencia a los límites tanto físicos como sociales, los sujetos dan cuenta de su capacidad de transformar el deseo y el goce en formas alternativas que posibilitan compensaciones, reemplazos y el redescubrimiento de recursos. 

• English

  The aim of this article is to understand the diversity of narratives about the eroticism of older adults and present the alternatives they find in their ways of enjoying and wishing and the way in which they build these stories. A qualitative investigation is presented where 40 semi-structured interviews were conducted with 28 women between 65 and 86 years old and 12 were men between 70 and 90 years old. Three central categories were delimited: the characteristics of eroticism, changes in aging and compensation strategies. There were a variety of forms of enjoyment and desire that can be articulated without constituting pre-established models of integration;

  losses in physical functioning and lack of positive representations at the social level, and possibilities of compensation, replacements, alternative routes and the discovery of resources