Resumen de De víctima a superviviente: un caso de intervención en violencia de género

Inmaculada Sangiao Novio, Cristina González Freire

• español

  Se define la violencia contra las mujeres como todo acto de violencia, basado en la pertenencia al sexo femenino, que tenga o pueda tener por resultado un daño o sufrimiento físico, psicológico o sexual para las mujeres, así como las amenazas de tales actos, la coacción o privación arbitraria de la libertad, tanto si se produce en la vida pública como en la privada (Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, Beijing, 1995). En el presente trabajo se presenta el caso clínico de una mujer de 25 años derivada al programa de atención psicológica a víctimas de violencia de género. Derivada por su médico de cabecera por sintomatología ansioso depresiva. Varias visitas a urgencias por crisis de ansiedad y agresiones físicas que en un primer momento no se ponen en relación con la violencia ejercida por su pareja. Se describe el proceso de intervención, teniendo como objetivos principales la seguridad de la mujer, la reducción de los síntomas y empoderamiento y retomar el control de su vida.

• English

  ABSTRACT: Violence against women is defined as any act of violence, based on belonging to the female sex, that has or may result in physical, psychological or sexual harm or suffering for women, as well as the threats of such acts, the coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether it occurs in public or private life (Declaration on the Elimination of Violence against Women, Beijing, 1995). In the present work, the clinical case of a 25 year old woman referred to the program of psychological care for victims of gender violence is presented. Derived by her doctor for presenting anxious depressive symptomatology. Several visits to the emergency room due to anxiety attacks and physical aggressions that at first are not related to the violence exerted by his partner. The intervention process is described, having as main objectives the safety of the woman, reduction of the symptoms and empowerment and regain control of her life.