Resumen de Exostosis subungueal en la infancia
P. Huerta Blas, Gonzalo González García, M. Ribes González, José Luis Olivares López
- español
La exostosis subungueal es un tumor óseo benigno, infrecuente en la infancia, que se manifiesta clínicamente comouna tumoración subungueal acompañada por diferentes grados de alteración de la lámina ungueal o de los tejidosadyacentes. Generalmente es una lesión única, localizada en la falange distal del primer dedo del pie. Su etiología noestá completamente aclarada. El diagnóstico es principalmente clínico y la radiografía lo confirma con el hallazgo deuna imagen excrecente redondeada radio-opaca, yuxtapuesta a la cara dorsal de la falange del dedo afectado, quecorresponde a hueso trabecular. La resección quirúrgica es el tratamiento de elección. Se describe el caso deexostosis subungueal en un niño de 9 años.
- English
Subungual exostosis is a benign bony tumor, uncommon in childhood, and it is clinically manifests as a subungual tumor thatassociates variable degree of nail plate or periungular soft tissues alteration. It generally consists of an isolated lesion thatmainly affects first toe terminal phalanx. Its exact etiology is still unknown. Clinical suspicion is confirmed by the radiographicfinding of a distinct trabecular bone growth arising from the dorsal aspect of the phalanx of the affected digit.Surgical excisionis the treatment of choice.We report a case of a 9 years old boy with subungual exostosis.
