Resumen de L’efficacia nel tempo delle norme tributarie roman
- italiano
L’istituto dell’efficacia delle norme giuridiche include tanto l’elemento spaziale quanto quello temporale. La storia giuridica romana si è caratterizzata, in virtù delle mutevoli esigenze dello Stato, per il susseguirsi di una notevole varietà di modelli e forme di imposizione fiscale, come anche per il mutamento relativo alle amministrazioni finanziarie, dalla tripartizione delle tribus, fino alla tradizionale dicotomia – assottigliatasi col tempo e suscettibile di probabile ripensamento – tra aerarium Populi Romani e fiscus Caesaris.
L’obiettivo della presente ricerca è appunto quello di esaminare l’incidenza del decorso del tempo, seppur in una sua accezione ‘impropria’, all’interno del sistema fiscale romano, sullo sfondo dell’evoluzione – sia essa parallela o meno, continua o discontinua – fra tale sistema ed il sistema costituzionale e pubblico romano nel suo insieme.
- English
Law validity implies two elements: space and time. In consequence of the changeable State needs, Roman Legal History is characterized by the constant use of a wide set of models of taxation, as well as by the material alteration of financial administration, from the tripartition of the tribus, to the traditional dichotomy – progressively reduced and liable to change – between Aerarium Populi Romani and Fiscus Caesaris. The main objective of this research is to analyze the effect of time course on the Roman Fiscal System, with reference to the evolution – ‘parallel’ or not, ‘continuous’ or ‘discontinuous’ – from the ancient tax-system to the Roman constitutional and public system as a whole.
