Resumen de Los orígenes históricos del turista y del turismo en España: la demanda turística en el siglo XIX

Rafael Vallejo Pousada, Elvira Lindoso-Tato, Margarita Vilar-Rodríguez

• español

  El trabajo ofrece una primera aproximación a la evolución del turismo desde la perspectiva de la demanda en Espana durante el siglo ˜ xix. Pese a la escasez de información estadística, se realiza un primer ensayo acerca del estudio de la figura del turista y sus prácticas turísticas en el Ochocientos a través de la recopilación de información recogida en la prensa y en diferentes publicaciones de la época tales como las guías de turistas. De este modo, se constata que el país se sumó de manera modesta a las tendencias turísticas que iniciaron otros países europeos más avanzados en el proceso de industrialización. El estudio del término turista con sus distintas formulaciones recogidas a lo largo del siglo xix resulta sintomático de las distintas modalidades turísticas que encontrábamos en la península. Primero, viajeros; luego, banistas, ˜ usuarios de banos termales y ba ˜ nos de mar, y por último veraneantes y excursionistas ponen en evidencia ˜ la progresión turística del país a pesar de su todavía limitada integración en el flujo turístico internacional.

• English

  This article attempts to offer a first overview to the evolution of tourism from the perspective of demand in Spain during the 19th century. Despite the scarcity of statistical material, a first approach is made about the tourists and their tourist practices in this century based on heterogeneous information collected in the press and different sources, such as tourist guides. In this way, it is noted that the country modestly added to the tourism trends that started in the more advanced European countries. The study of the term tourist in a broad sense, collected throughout the 19th century, is a good representation of the different tourist modalities in Spain. First, travellers, then bathers, users of thermal baths and sea baths, and finally, summer vacationers, and hikers attest to the country’s tourism progression despite its still limited integration into the international tourist flow.