Resumen de Idoneidad de los actuales estucos tradicionales empleados en la reintegración volumétrica de materiales óseos.

Begoña Carrascosa Moliner, María Amparo Linares Soriano

• español

  En la restauración de materiales óseos prevalece el principio de mínima intervención, no obstante, cuando las piezas presentan problemas de estabilidad estructural se lleva a cabo la restitución de faltantes. Desafortunadamente, se emplean en este tratamiento masillas de relleno que son consideradas idóneas para la reintegración de cerámicas arqueológicas. Este trabajo se centra en el estudio comparativo del comportamiento físico-mecánico de los dos materiales más empleados en la reintegración volumétrica de este tipo de material orgánico. Entre los estucos seleccionados, destacamos los elaborados a partir de yesos de diferentes durezas, y los estucos en base a cera, por ser éstos los más recurrentes en éste tipo de tratamiento. A tal objeto, se evalúa la idoneidad de estos materiales mediante el testado de su comportamiento a través de distintos ensayos de laboratorio para comprobar los cambios experimentados con el fin de seleccionar el material que se adapte a las propiedades intrínsecas del original, puesto que el paso del tiempo afecta tanto a la estabilidad de la pieza como a los productos empleados en su intervención.

• English

  In the restoration of bone material the minimum intervention principle prevails, however, when pieces show problems of structural stability gap filling is required. Unfortunately, in this treatment fillers that are considered suitable for the reintegration of archaeological ceramics is used.

  This work focuses on the comparative study of the physical-mechanical behavior of the two materials used in this type of volumetric reintegration volumetric of this organic material. Among the stucco selected, we highlight the ones made from plasters with different hardness, and wax-based stucco, these being the most frequent in this kind of treatment.

  For this purpose, we evaluates the suitability of these materials by their behavior, tested through various laboratory tests to verify the changes experienced in order to select the material that suits the intrinsic properties of the original, since time affects the stability of the piece and also to the products used in his restoration.