Resumen de Belgrano y el Reglamento de las Misiones

Pablo José Reid, Emilio Pérez Darriba

• español

  Modelo político y social argentino. Grandes interrogantes. Fuerzas políticas y sociales adversas hoy lo debaten con energía. El tema no está resuelto, como hace doscientos y tantos años cuando surgió el grito revolucionario en Buenos Aires un 25 de mayo de 1810. Para unos se trataba de eliminar al monopólico español y cambiar poco o nada las relaciones sociales y políticas de clase y regionales. Para otros se trataba además de procurar el libre comercio de liberar a los pueblos como hombres-clase-raza en lo político y social. Es probado que un sector de los revolucionarios tuvo por objetivo igualar lo más posible a las clases, pero dentro de los parámetros de la época. La Junta de Gobierno lo colocó a Manuel Belgrano al frente de una expedición militar para atraer al Paraguay a la revolución. En la región mesopotámica, comprobó la miseria de los pueblos de las misiones tupi guaraníes explotados por los hacendados y corregidores. Esto originó uno de los primeros antecedentes constitucionales de 1853. El “Reglamento Para el Régimen Político y Administrativo y Reforma de los 30 Pueblos de las Misiones”, que le garantizaba derechos a los originarios. Pero las alternativas políticas y militares de los tiempos sucesivos sin embargo impidieron su cumplimiento efectivo.

• English

  Argentine political and social model. Big questions Adverse political and social forces today debate it with energy. The issue is not resolved, as two hundred and so many years ago when the revolutionary shout arose in Buenos Aires on May 25, 1810. For some it was about eliminating the Spanish monopoly and changing little or nothing social and political class and regional relations . For others it was also about seeking free trade to liberate peoples as race-men in political and social matters. It is proven that a sector of the revolutionaries aimed to match the classes as much as possible, but within the parameters of the time. The Government Board placed Manuel Belgrano at the head of a military expedition to attract Paraguay to the revolution. In the Mesopotamian region, he verified the misery of the peoples of the Guarani Tupi missions exploited by the landowners and corregidores. This originated one of the first constitutional antecedents of 1853. The "Regulation for the Political and Administrative Regime and Reform of the 30 Peoples of the Misiones", which guaranteed rights to the originals. But the political and military alternatives of successive times nevertheless prevented its effective fulfillment.