El derecho de participación en las políticas sociales: el proceso participativo para la elaboración de la Ley valenciana de Servicios Sociales

• Autores: Gloria María Caravantes López de Lerma
• Localización: Cuadernos de trabajo social, ISSN-e 1988-8295, ISSN 0214-0314, Vol. 33, Nº 1, 2020, págs. 99-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The right to participation in social policies: the participative process of developing the Valencian Law on Social Services
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El derecho de participación ciudadana en la configuración de las políticas sociales es un elemento esencial en las nuevas formas de gobernanza y en el ejercicio de la gobernabilidad de los estados democráticos. En el siguiente artículo, se presenta el ejemplo de la Ley Valenciana de Servicios Sociales, desgranando las diferentes fases del proceso de elaboración y profundizando en las aportaciones de los distintos actores sociales. Dicho proceso, comprendido entre el periodo 2015–2019, constó de cuatro etapas con una triple finalidad: 1) hacer partícipes a la pluralidad de actores (ciudadanía, profesionales, entidades locales, entidades del tercer sector, personas expertas) y partidos políticos a lo largo de su elaboración, apostando por el derecho de participación ciudadana como elemento central; 2) desarrollar un proyecto compartido, común y plural acorde a las necesidades y demandas ciudadanas; y 3) sentar las bases de una iniciativa legislativa con los principios de la democracia. Para ello, en el año 2015 la Vicepresidencia i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives apostó por profesionales de Trabajo Social de reconocida trayectoria y experiencia en el ámbito de los servicios sociales al frente del equipo directivo.

  • English

    The right of citizens to participate in shaping social policy is an essential element in the new forms of governance and in the exercise of governability of democratic rule-of-law States. This article presents the example of the Valencian Law on Social Services, specifying the different phases of the development process and examining the contributions from various social actors. The process covered the period from 2015 to 2019 and was carried out over four stages with a triple objective: 1) to secure participation from the range of actors (citizens, professionals, local entities, third-sector entities, experts) and political parties throughout the development process, relying on the right to citizen participation as a central element; 2) to develop a shared, common and plural bill in line with the needs and demands of citizens; and 3) to establish the basis for a legislative initiative founded on the principles of democracy. The Deputy Presidency and Council for Equality and Inclusive Policy (Vicepresidencia i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives) selected social work professionals with recognised backgrounds and experience in the area of social services to head the leadership group for this purpose in 2015