Resumen de Geopolítica y cooperación espacial: China y América del Sur

Alejandro Frenkel, Daniel Blinder

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar la cooperación entre China y América del Sur en el campo espacial, a partir de dos preguntas: 1) ¿qué lugar ocupa la política espacial en la estrategia geopolítica del país asiático y cómo entra la región suramericana en ella? y 2) ¿cuáles son las características de esta cooperación? En este sentido, partiendo desde la geopolítica, concluimos: 1) que la política espacial china es parte central de su estrategia de expansión global; 2) que, a su vez, es selectiva respecto de América del Sur, en tanto se focaliza en determinados países; y 3) que, a pesar de la proclama de establecer un tipo de cooperación Sur-Sur, las características que asume la cooperación en el campo espacial es más bien asimétrica, caracterizada por una profunda brecha tecnológica.

• English

  This article aims to analyze the cooperation between China and South America in the space field, based on two questions: 1) What place does space policy occupy in the geopolitical strategy of the Asian country and how does the South American region enter it? and 2) what are the characteristics of this cooperation? In this sense, starting from geopolitics, we conclude: 1) that Chinese space policy is a central part of its global expansion strategy; 2) which, in turn, is selective with respect to South America, while focusing on certain countries; and 3) that, despite the proclamation of establishing a type of South-South cooperation, the characteristics assumed by cooperation in the space field are rather asymmetric, characterized by a deep technological gap.