Resumen de La anaciclosis polibiana, principio de autoridad durante el periodo constituyente de los Estados Unidos
- español
Uno de los rasgos esenciales de la Constitución de los Estados Unidos es la separación de poderes entre el poder ejecutivo, legislativo y judicial, solo posible gracias al sistema de pesos y contrapesos. Los padres fundadores propusieron este mecanismo y el principio del gobierno mixto como instrumentos eficaces para prevenir la amenaza de la “anaciclosis”, la degeneración natural de las tres formas simples de gobierno. La fórmula, tal y como la describe Polibio en el libro VI de sus Historias, tuvo una influencia decisiva en los debates del periodo constituyente.
- English
One of the central features of the United States’ Constitution is the separation of powers. The division of responsibilities into legislative, executive and judicial branches is only possible through a system of checks and balances. The Founding Fathers proposed this principle and a mixed government for the new republic as powerful weapons to prevent the threat of “anacyclosis”, the natural degeneration of the three simple forms of government. Polybius’s explanation of “anacyclosis”, found in Book VI of the Histories, had a decisive influence as we can see in the Constitutional Debates.
