Resumen de Integración territorial y construcción de paz: una reflexión a partir de dos experiencias de desarrollo local

Jeison Stevens Fuentes Ríos, Dina Marcela Narváez Hoyos

• español

  En aras de contribuir al fortalecimiento de un enfoque de desarrollo global anclado en el establecimiento de prácticas locales en el marco de la construcción de paz y el ejercicio de la gobernanza, el presente ensayo da cuenta de una reflexión realizada a partir del análisis teórico – epistemológico de dos experiencias de desarrollo local: Una en el municipio de Valencia, departamento de Córdoba y otra en el municipio de Arauquita, departamento de Arauca.

  La idea central parte de considerar que los territorios cuentan con un acumulado de recursos materiales, ambientales, económicos y sociales que son imperiosos para mejorar la vida de sus habitantes; de acuerdo con este contexto, prima la iniciativa de una economía local - social que promueva el desarrollo como un proceso participativo y la integración territorial desde los distintos actores y sistemas, generando un impacto a nivel regional, nacional y global.

  Es necesario para tal fin, caracterizar el contexto de cada una de las experiencias, describir los elementos que se constituyen en generadores de desarrollo local desde cada caso y analizar las formas como dichos elementos contribuyen a la integración territorial a partir de la promoción de intereses colectivos, de una cultura de paz, construcción de identidades y ampliación del rango de acción que empoderan a las comunidades para convertirse en nuevos sujetos económicos de la región.

  Es así como las condiciones sociales de un desarrollo local y sostenible favorecen la economía de la región y aportan a la consolidación de una Paz estable y duradera.

• English

  In order to contribute to the strengthening of a global development approach anchored in the establishment of local practices in the framework of peacebuilding and the exercise of governance, this essay provides a reflection based on the theoreticalepistemological analysis of two local development experiences: One, in the municipality of Valencia, department of Cordoba and the other, in the municipality of Arauquita, department of Arauca.

  The central idea comes from that territories have an accumulation of material, environmental, economic and social resources that are imperative to improve the style of life of their inhabitants; according to this context, there should be given priority to the initiative of a local - social economy that promotes development as a participatory process and territorial integration from the different actors and systems, generating an impact at regional, national and global levels.

  For that purpose, it is necessary to characterize the context of every experience, to describe the elements that become generators of local development from each case and to analyze the way in which these elements contribute to territorial integration as of the promotion of collective interests, of a peace culture, construction of identities and range extension of action that empower the communities to become new economic subjects of the region.

  In this way, the social conditions for local and sustainable development encourage the economy of the region and contribute to the consolidation of a stable and lasting Peace.