Resumen de Excavating the “Garden of the North”: Five Centuries of Material and Social Change in Western Massachusetts: An Introduction
Robert Paynter, Linda Ziegenbein, Quentin Lewis
- español
La historia reciente del oeste de Massachusetts fue moldeada por un conjunto de procesos familiares en la América del Norte poscolombina, que incluyen la colonización, el reposicionamiento revolucionario en el sistema atlántico y mundial, la industrialización y la desindustrialización, las luchas por la emancipación racial y la igualdad de género y sexualidad, así como la aparición de la reproducción cultural para complementar, y cada vez más para reemplazar, la pérdida de trabajo industrial. Los contextos políticos, económicos, sociales, ideológicos y ecológicos particulares del oeste de Massachusetts se presentan para proporcionar antecedentes para los estudios más detallados en los artículos que siguen.
- English
The recent history of western Massachusetts was shaped by a set of processes familiar in post-Columbian North America, including colonization, revolutionary repositioning in the Atlantic and world system, industrialization and deindustrialization, struggles for racial emancipation and gender and sexual equality, and the emergence of cultural reproduction to supplement, and increasingly to replace, the loss of industrial work. The particular political, economic, social, ideological, and ecological contexts of western Massachusetts are presented to provide background for the finer-grained studies in the articles that follow.
- français
L’histoire récente de l’ouest du Massachusetts se compose d’un ensemble de processus répandus dans l’Amérique du Nord post-colombienne, dont la colonisation, le repositionnement révolutionnaire dans l’Atlantique et le système mondial, l’industrialisation et la désindustrialisation, les conflits pour l’émancipation raciale et l’égalité des sexes et sexualités, et l’émergence d’une reproduction culturelle pour compléter, et de plus en plus remplacer, la perte du travail industriel. Les contextes politiques, économiques, sociaux, idéologiques et écologiques particuliers de l’ouest du Massachusetts sont présentés comme arrière-plans aux études plus approfondies des articles qui suivent.
