Resumen de La justicia civil ordinaria en los tribunales del área de Ortigueira durante el siglo XVII
- español
El señorío jurisdiccional en Galicia, cuya investigación se había paralizado en la última década, a menudo fue tachado de inactivo por la Historiografía, especialmente, tras la implantación de la Real Audiencia. A partir de la identificación de las jurisdicciones que en el siglo XIX darían lugar a la comarca coruñesa de Ortigueira, en el presente artículo se estudia la operatividad de sus juzgados, estableciéndose las relaciones entre estos y la segunda instancia real. Además de analizarse la naturaleza de las causas a ellos elevadas y, por último, las funciones y perfiles de oficiales de justicia y litigantes.
- English
The jurisdictional domain in Galicia, whose investigation had been stopped in the last decade, was often branded as inactive by Historiography, especially, after the settlement of the Real Audiencia. Through the identification of the jurisdictions which in XIXethcentury shaped the area of Ortigueira, in this article we study the running of their courts and the relations between them and the second royal instance. Besides, it isanalysed the nature of causes and, finally, the functions and profiles of court clerks and litigants.
