Resumen de Carol Rama e l’animale: divenire donna e femminismo negli anni novanta
- italiano
Nel 1996 è la televisione a diffondere la notizia di una malattia che colpisce le mucche, portandole fino alla morte. Questo fatto in pochi giorni conquista un posto centrale nell’informazione. Carol Rama è tuttavia colpita da altri aspetti: la sofferenza e l’agonia dell’animale, le pose che assume, l’ossessività dei movimenti irrefrenabili. L’animale e la donna, la pazzia della mucca e lo stato individuale verso il quale Rama non smette di rivolgersi sembrano congiungersi su una soglia fragile, senza trovare un equilibrio e che resta nella condizione di un’oscillazione identitaria. Il contributo si sofferma sulla presenza dell’animale nell’opera di Carol Rama e soprattutto negli anni novanta, analizzando come la seduzione per la malattia dell’animale riveli lo sguardo di una donna sensibile a molte questioni proprie delle teorie femministe più recenti.
- English
In 1996, television publicizes the news of a disease that affects cows, bringing them to death. This fact in a few days has a central place in the mass media information. Carol Rama, however, is interested by other aspects: the suffering and agony of the animal, the poses it takes, the obsessiveness of irrepressible movements. The animal and the woman, the madness of the cow and the individual state towards which Rama does not stop addressing, seem to be joining on a fragile threshold, without finding a balance and which remains in the condition of an identity oscillation. The contribution focuses on the presence of the animal in the work of Carol Rama and especially in the nineties, analyzing how the seduction for the disease of the animal reveals the gaze of a woman sensitive to many issues of the most recent feminist theories.
