Resumen de Territorialidades en la ciudad-región Eje Cafetero, Colombia
- español
En este trabajo se exploran las territorialidades que hacen presencia en la ciudad-región Eje Cafetero, sistema urbano localizado en el centro occidente colombiano. Estas territorialidades se expresan en las relaciones de apropiación e identidad que manifiestan sus habitantes con dicha forma espacial. Por medio de la entrevista semiestructurada aplicada a actores sociales se evidenció la existencia de una pertenencia territorial anclada en el pasado (colonización, cultura cafetera), pero que se renueva con los fenómenos actuales y se redefine a partir de estos. La ciudad-región como territorio para el desarrollo cobra importancia en el discurso de los actores.
- English
This paper explores the territorialities present in the Eje Cafetero’s city region, an urban system located in Colombia’s center-west expressed in the relations of appropriation and identity manifested by its inhabitants. Through the semi-structured interview applied to social actors, the existence of a territorial belonging anchored in the past (colonization, coffee culture) was evidenced, but it is renewed with the current phenomena and redefined from them: the city region as a territory for development acquires importance in the discourse of the actors.
- português
Neste trabalho exploram-se as territorialidades que fazem presença na Cidade região Eixo Cafeeiro, sistema urbano localizado no centro-ocidente colombiano, as quais se expressam nas relações de apropriação e identidade que manifestam seus habitantes com dita forma espacial. Através da entrevista semiestruturada aplicada a atores sociais se evidenciou a existência de uma pertença territorial ancorada no passado (colonização, cultura cafeeira), mas que se renova com os fenômenos atuais e redefine-se a partir dos mesmos; que a cidade região como território para o desenvolvimento toma importância no discurso dos atores.
