Resumen de El envío de colonos canarios a la costa centroamericana de Los Mosquitos a finales del Siglo XVIII

María Luisa Martínez de Salinas Alonso

• español

  En el presente trabajo se analiza la organización y puesta en marcha de una expedición pobladora que se organizó en Canarias en 1787 con destino a Cen-troamérica, en concreto a la Costa Mosquitia donde la presencia de los colonos —60 familias procedentes de distintos lugares del archipiélago— resultaba imprescindible para asegurar la soberanía española y ocupar un territo-rio en el que los ingleses habían ejercido un fuerte dominio hasta ese momento.

• English

  This paper deals with the planning and the start of an expedition sent in 1787 from the Canary Islands to Central America, specifically to the Miskito Coast, in order to people that area with 60 families coming from various places of the archipelago. The arrival of the colonists was considered necessary to assert Spanish sovereignty and to settle a territory the English used to control until that moment.