Resumen de Casación e interés casacional: entre la nomofilaxis y la uniformidad jurisprudencial
- español
La casación es probablemente la técnica jurídica más compleja que conoce nuestro ordenamiento. En ella confluyen el interés privado del recurrente y el interés público del Derecho por la obtención de su salvaguarda e interpretación uniforme. En esta técnica, el interés casacional opera como un presupuesto habilitante para el examen de la cuestión jurídica subyacente en la controversia pero… ¿Qué finalidad obtenemos con el resultado casacional? La nomofilaquia y la uniformidad jurisprudencial se convierten en dos almas que habitan en un mismo cuerpo; una coexistencia de matices singulares en la que muchos interrogantes se abren paso.
- English
Cassation appeal (quashing by a court of last resort) is probably the most complex legal technique known to our legal system. The private interest of the appellant and the public interest of the law in obtaining its safeguard and uniform interpretation converge in it. In this technique, the quashing interest operates as an enabling assumption for the examination of the legal question underlying the controversy but... What purpose do we obtain with the result of a cassation? Nomophilia (protection of the law) and case law uniformity become two souls living in the same body; a coexistence of singular nuances in which many questions open the way.
