Resumen de Protocolo diagnóstico y terapéutico del paciente con dispepsia

S. García Mateo, Miguel Ángel Montoro Huguet

• español

  La dispepsia se define como el dolor o molestia epigástrica continua o recurrente para la que se ha encontrado o no una causa orgánica. El 20% de la población mundial tiene síntomas dispépticos, y estos son más frecuentes en mujeres, fumadores o aquellas personas que tomen antiinflamatorios no esteroideos. En los pacientes con 55 o más años de edad o que presenten síntomas de alarma es necesario descartar una patología orgánica mediante una gastroscopia. La prueba del aliento o la ecografía abdominal pueden ser de utilidad. Se han propuesto diferentes herramientas terapéuticas, entre las que se encuentran los inhibidores de la bomba de protones, el tratamiento con procinéticos, la erradicación de Helicobacter pylori e incluso los fármacos antidepresivos.

• English

  Dyspepsia is defined as chronic or recurrent epigastric pain or discomfort, with or without organic cause. 20% of worldwide population shows dyspeptic symptoms. Its prevalence is higher among females, smokers or consumers of non-steroidal anti-inflammatory drugs. In 55 years or older patients presenting alarm signs, gastroscopy has to be performed so that organic condition be discarded. Breath test and abdominal ultrasound can be serviceable. Several therapeutic tools have been proposed, among them highlights proton pumps, prokinetic agents, the eradication of Helicobacter pylori and even antidepressant drugs.