Resumen de Complicaciones gastroduodenales de los tratamientos farmacológicos

Daniel Abad Baroja, María José Domper Arnal, Carlos Sostres Homedes

• español

  Las complicaciones gastroduodenales de los tratamientos farmacológicos constituyen uno de los principales efectos adversos de los mismos, con una amplia variabilidad clínica y relevancia, ya que pueden inducir complicaciones graves que suponen un riesgo vital para el paciente. Los fármacos más asociados a estos efectos son los antiinflamatorios no esteroideos (AINE). El daño en la mucosa gastroduodenal por AINE se produce por un efecto tópico tóxico sobre la propia mucosa y especialmente por un efecto sistémico farmacológico, originando lesiones en la superficie mucosa, sobre las que posteriormente actúan factores agresores luminales. Existen factores de riesgo dependientes e independientes que permiten estratificar a los pacientes según su riesgo y, en consecuencia, adoptar medidas preventivas. Además de evaluar el riesgo gastrointestinal, también hay que valorar el potencial riesgo cardiovascular relacionado con estos fármacos, debiendo elegir entre varias estrategias dependiendo de los riesgos asociados del paciente.

• English

  Gastroduodenal complications of drug treatments are one of their main adverse effects. Clinical variability and relevance are wide, since it may lead to severe complications posing a vital risk to patient. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are the main causes. Topical toxic effect of NSAIDs on gastroduodenal mucosa and, mainly, systemic drug effect are the causes of mucosal injury, appearing lesions on mucosa surface; next, inflammation-luminal aggressors act over them. Risk factors are classified into dependent or independent ones, according with them risk patient staging is performed and preventive measures are adopted; cardiovascular risk in relation to the cardiovascular effects of NSAID has to be assessed. Thus, prevention strategy has to be chosen depending on individual patient risk factors.