Resumen de Adicciones sociales: itinerarios de rehabilitación en situaciones complejas

Eva López Canseco, Dolores Cao Marqués

• español

  El artículo recoge el proceso vivido, dentro del Programa de Rehabilitación de Ludopatía del Centro de Orientación Familiar, por uno de los grupos de más reciente creación, si bien cuenta ya con una trayectoria de 10 años; Con tal ocasión se ha procedido a una reflexión global y la correspondiente sistematización del mismo. Se trata de la reconstrucción de algunos rasgos de la experiencia a la que se suman la interpretación crítica del proceso vivido: las personas, los factores que intervienen en dicho proceso y su interrelación. Desde la dimensión estratégica se da cuenta de la visión y enfoque del programa, contextualización del problema, la propuesta de cambio expresada en aspectos de contenido y método del proceso rehabilitador, de la función terapéutica de ayuda y apoyo desarrollada por el equipo profesional y de los aprendizajes obtenidos.

• English

  The article presents the process lived, within the rehabilitation programme for pathological gambling at the Family Orientation Centre, by one of the most recently created groups, although it already has a 10- year history. On such an occasion a global reflection and its corresponding systematization have been implemented. It is a question of the reconstruction of some features of the experience to which are added the critical interpretation of the process lived: the people, the factors that intervene in this process and its interrelation. From a strategic dimension, the view and approach of the programme, and its contextualisation, as well as the proposal for change expressed in aspects of content and method in the rehabilitation process, the therapeutic function of help and support developed by the professional team and the lessons learnt are taken into account.