Resumen de Análisis crítico de la situación actual de la cooperación internacional al desarrollo, las metas y los retos planteados
- español
El artículo intenta un análisis crítico del estado actual de la Cooperación Internacional (CI), para ello se plantea la necesidad de comprender el contexto histórico en el que surgen y se desarrollan las prácticas de la cooperación. Se analizan los cambios, interpretaciones y modos de operar la CI, así como el concepto de desarrollo. Pensar la cooperación en una nueva óptica nos lleva a considerar algunas estrategias claves sobre las que la nueva agenda podría construirse, así como algunos desafíos para una nueva agenda de cooperación internacional, marcados por la fase histórica actual, caracterizada por grandes cuestionamientos que alcanzan incluso a los valores, a las dinámicas y a las estructuras que definen hegemónicamente a nuestra sociedad global.
- English
The purpose of this article is a critical analysis of the current state of International Cooperation (IC). To do this, there is a need to understand the historical context in which cooperation practices were born and have been developing. Changes, interpretations and modes of operation of IC, as well as the concept of development, are analysed. Thinking of cooperation in a new era leads us to consider some key strategies on which the new agenda could be built, and also some new challenges for a new international cooperation agenda, marked by this historical stage, characterized by great questionings reaching even the values, dynamics and structures which predominantly define our global society
